Berlin Üzerindeki Gökyüzü – Der Himmel über Berlin

Wim Wenders’ın yönettiği ve Peter Handke ile birlikte senaryosunu yazdığı “Berlin Üzerindeki Gökyüzü” (Der Himmel über Berlin), 29 Ekim 1987’de Batı Almanya’da vizyona giren ve sinema tarihinde önemli bir yere sahip olan bir dram ve fantastik filmidir. Berlin Duvarı’nın hala ayakta olduğu bir dönemde geçen film, meleklerin gözünden Berlin’i, insanlığın özlemlerini, yalnızlığını, anılarını ve hayatın anlamını derin ve şiirsel bir dille anlatır.

Konu: İnsanlığın Gözlenmesi ve Aşkın Çağrısı

“Berlin Üzerindeki Gökyüzü”nün konusu, Damiel (Bruno Ganz) ve Cassiel (Otto Sander) adlı iki meleğin Batı Berlin semalarında dolaşmasıyla başlar. İnsanlar tarafından görülemeyen bu melekler, insanların düşüncelerini, duygularını ve iç seslerini dinlerler. Onlara teselli vermeye çalışırlar ancak fiziksel dünyayla doğrudan etkileşim kuramazlar. Damiel, bir sirkte trapez sanatçısı olan Marion’a (Solveig Dommartin) aşık olur. İnsan olmanın, duyguları deneyimlemenin, aşkı, acıyı, dokunmayı hissetmenin özlemini duyar. Sonunda, ölümsüzlüğünden vazgeçerek insan olmaya karar verir. Film, meleklerin gözünden insanlığa bir bakış sunarken, aşk, özlem, anılar, tarih, bölünmüşlük ve birleşme arzusu gibi temaları işler.

Özet: Melekten İnsana Bir Dönüşüm

Filmin özeti, Damiel’in insan olma arzusunu ve bu dönüşümün sonuçlarını anlatır. Marion’a duyduğu aşk, onu fiziksel dünyaya çeker. İnsan olmanın getirdiği tüm zorluklara ve acılara rağmen, Damiel bu deneyimi yaşamayı arzular. Dönüşümünden sonra dünyayı renkli görmeye başlar ve yavaş yavaş yeni varoluşuna adapte olur. Eski bir melek olan Peter Falk (kendisi olarak), ona bu yeni dünyada rehberlik eder. Film, meleklerin gözünden Berlin’in siyah beyaz görüntüleriyle başlar ve Damiel’in insan olmasıyla birlikte renklenir. Bu, filmin görsel anlatımında önemli bir değişikliktir.

Oyuncular:

“Berlin Üzerindeki Gökyüzü” filminin oyuncu kadrosunda şu isimler yer alıyor:

• Bruno Ganz: Damiel
• Solveig Dommartin: Marion
• Otto Sander: Cassiel
• Peter Falk: Kendisi

Oyuncuların performansları, özellikle Bruno Ganz’ın melek Damiel’i canlandırması, filmin duygusal etkisini artırır.

Kategori ve Eleştiriler:

“Berlin Üzerindeki Gökyüzü”, dram, fantastik ve romantik türlerini bir araya getiren bir yapım olarak sınıflandırılıyor. Film, vizyona girdiğinde eleştirmenler tarafından büyük beğeni toplamış ve birçok ödül kazanmıştır. Cannes Film Festivali’nde En İyi Yönetmen ödülünü kazanan film, sinema tarihinde önemli bir yere sahiptir.

Wim Wenders ve Bu Film

Wim Wenders, Alman Yeni Sineması’nın önde gelen yönetmenlerinden biridir. “Paris, Texas”, “Buena Vista Social Club” gibi filmleriyle tanınır. “Berlin Üzerindeki Gökyüzü”, Wenders’ın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir ve yönetmenin kendine özgü tarzını, görsel anlatımını ve insanlığa olan bakış açısını yansıtır.

Replikler (Örnekler):

Filmde, meleklerin insanların düşüncelerini duyduğu ve bu düşünceleri not ettiği sahnelerde birçok etkileyici replik bulunmaktadır. Ayrıca, Damiel ve Marion arasındaki diyaloglar da filmin duygusal anlarını oluşturur.

Genel Bilgi:

• Orijinal Adı: Der Himmel über Berlin
• Yönetmen: Wim Wenders
• Senarist: Peter Handke, Wim Wenders
• Tür: Dram, Fantastik, Romantik
• Süre: 2 saat 8 dakika (128 dakika)

“Berlin Üzerindeki Gökyüzü”, meleklerin gözünden insanlığa bakan, şiirsel ve düşündürücü bir başyapıt olarak öne çıkıyor.